Wade (hamstring) is expected to be activated from the 10-day injured list Friday, Maria I. Guardado of MLB.com reports.

Wade has been sidelined for the past month with a Grade 2 left hamstring strain but has been cleared to return after playing three rehab games with Triple-A Sacramento, going 1-for-7 with a 2:4 K:BB. The 30-year-old has slashed a robust .333/.470/.426 for the Giants this season and will go back to receiving regular starts at first base against right-handed pitching.

Villar is out of the lineup for Thursday's game against the Cubs, Susan Slusser of the San Francisco Chronicle reports.

Wilmer Flores will man first base while the Cubs send southpaw Shota Imanaga to the mound, but even though he's a right-handed hitter like Flores, Villar looks as though he'll be the preferred option against right-handed pitching. Villar started both of the last two nights against righties, going 1-for-5 with a home run and two RBI. The 27-year-old's stay atop the depth chart may not last long, however, as top first baseman LaMonte Wade (hamstring) is in the midst of a rehab assignment and could be activated from the injured list as soon as this weekend.

Tellez went 2-for-4 with a solo home run Wednesday against the Reds.

Tellez led off the fourth inning with his third home run of the season, two of which have come in his last 14 games. He's been productive in that span by going 17-for-48 with eight RBI and seven runs scored. Though it's been a positive stretch for Tellez, he still has just a .617 OPS for the season with a .324 slugging percentage.

Lowe went 2-for-5 with a two-run home run and an RBI single during Wednesday's 6-5 loss to the Brewers in 10 innings.

Lowe teed off on Dallas Keuchel Wednesday, tagging the Brewers' starter for an RBI single in the second inning before launching a two-run shot off Keuchel in the fourth. The long ball was Lowe's first in 37 games and his third of the campaign. He's batting .257 with nine runs and seven RBI over 23 games in June.

Bauers went 1-for-4 with a grand slam during Wednesday's 6-5 win over the Rangers in 10 innings.

Bauers got the Brewers on the board in the third inning, plating Jackson Chourio, Christian Yelich and Willy Adames on a grand slam off Nathan Eovaldi. The grand slam was the second of Bauers' career. Though he's been splitting time with Rhys Hoskins at first base, Bauers is batting .273 with nine RBI and seven runs in his last 18 games.

Goldschmidt went 2-for-7 with a double, a walk, one RBI, one stolen base and two runs scored across both games of Wednesday's doubleheader versus Atlanta.

While far from a breakout on offense, Goldschmidt has hit safely in nine straight games. In that span, he's gone 11-for-37 (.297) with a 3:12 BB:K, two home runs and five RBI. The first baseman's power and consistency are slowly returning, but he's still striking out at a 29.5 percent rate, his worst mark since his rookie year. Goldschmidt has added a .232/.301/.364 slash line with 10 homers, 32 RBI, 38 runs scored and four steals over 76 games this season.

Diaz went 2-for-4 with an RBI in Wednesday's 5-2 loss to the Mariners.

With his first-inning single off George Kirby, Diaz extended his streak to 19 games and tied the franchise record in the process. He's been a great tone-setter, with 40 RBI out of the leadoff spot this season, one of five players to reach that mark thus far. The 32-year-old has been on a tear in June, hitting .343 with three homers and 15 RBI.

Naylor is out of the lineup for Wednesday's game against the Orioles.

The lefty-hitting Naylor took a seat in Tuesday's 10-8 win while southpaw Cade Povich was on the bump, but Naylor's absence Wednesday is more conspicuous against Baltimore right-hander Grayson Rodriguez. Naylor could be nursing an unspecified injury, but the Guardians have yet to provide any official confirmation on that front. Jhonkensy Noel was called up from Triple-A Columbus and will enter the lineup at first base Wednesday in place of Naylor.

Casas (ribs) took approximately 20 swings in the batting cage Wednesday at about 75-percent effort, Molly Burkhardt of MLB.com reports.

Casas resumed hitting for the first time since he was diagnosed with a cartilage tear in his left ribcage in late April. He said he felt great during the workout, but he noted that the real test will be to see how sore he is Thursday. If Casas isn't experiencing too much discomfort Thursday, he could be cleared to start hitting off a tee. Casas undoubtedly will require a rehab assignment before returning from the 60-day injured list, and it's uncertain when he might be ready for game action.

Arraez is out of the lineup for Wednesday's game against the Nationals.

Arraez will get a breather for the day game after a night game, hitting the bench for the first time since June 3. Jurickson Profar will move into Arraez's usual spot atop the lineup for the series finale with Washington.